L'effondrement potentiel de Thames Water, qui coule sous £14bn de dettes, n'est que la dernière preuve que les régimes réglementaires qui contrôlent de grandes parties de l'économie britannique échouent.
Il vient sur les talons d'Odegem, le régulateur de gaz et d'électricité, à défaut de remarquer que les entreprises fournissant du pouvoir aux consommateurs étaient sous-capitalisées et vulnérables à la volatilité des prix mondiaux. L'organisme de réglementation ferroviaire, Office of Rail Regulation (ORR), n'a pas protégé les utilisateurs des services ferroviaires du nord ou des services de banlieue de Londres contre l'incompétence des opérateurs de franchise. Ofcom, une fois l'organisme de réglementation le plus respecté, n'a pas réussi à empêcher des hausses de prix à double chiffre de télécommunications égoïstes – l'un des pires exemples récents d'exploitation d'entreprises qu...
[Courte citation de 8% de l'article original]